My Natural Clinic
​& Beauty
London 
Since 1993

2-1：東洋医学的な鍼灸治療って何？  「気」、「経絡　（けいらく）」、「経穴（けいけつ）」 

​

東洋医学的鍼灸に不可欠な概念が「気」、「経絡　（けいらく）」、「経穴　（けいけつ）」そして「五行」、「陰陽」があります。

​

まず、「気」、「経絡」、「経穴」についてみていきたいと思います。一般的には馴染みのない言葉なので、それらをすぐに理解するのは難しいかもしれません。

​

まず一番大事なのが「気」という言葉です。「気」と聞くと何か胡散臭いものと思われる人もいるかと思います。病気は「気」が病むと書きますね。「病い」は「気」からとよくいわれますが、実は「気」という言葉は日常でよく使われています。たとえば、気にする、気が気でない、あの人はその気がない、気持ち悪い、気が違う、気が散る、気が迷う、元気、陽気、陰気、殺気、活気、本気など沢山あります。

​

英語では中国読みの「Qi」になります。辞書で引いてみるとIn traditional Chinese medicine, vital energy or  life force that keeps a person's spiritual, emotional, mental, and physical health in balance とあります。

​

伝統中医学分野では、人の霊的、情動的、精神的、身体的バランスを保つ生命エネルギーまたは生命力と訳せます。

言い換えれば、人間を社会的、精神的、身体的に活動させている根源的な目に見えない力が「気」であると言えるでしょう。

 

古代の東洋において、科学が発達していなかった頃は、医者は患者の病気を診るのに、その人から発せられる「気」を診てどこが悪いのかを判断しました。

 

例えば、伝統中医学の診断法に「四診」があります。

 

「望診」その人のから発せられるエネルギーや顔色などを診る。

 

「聞診」その人の声やその人が発する臭いを感じる。

 

「問診」質問する。

 

「切診」触って感じる。(舌診や脈診や腹診も含みます)

 

このようにして、東洋医学では、総合的にその人の「気」の病んだ原因を診断する方法が確立されています。